Ministerin Ina Scharrenbach
©MHKBG 2020

EXIT.NRW

It’s a shame. Jeden Tag und jede Nacht werden Jugendliche, junge Erwachsene und vorwiegend Frauen wie eine Ware gehandelt. Setzen Sie mit uns den „EXIT“ in Nordrhein-Westfalen.

In Deutschland und Nordrhein-Westfalen findet Menschenhandel und Zwangsprostitution statt. Es wird getäuscht, erpresst, bedroht und unter Zwang zur sexuellen Handlung genötigt. Informieren Sie sich und zeigen Sie gegebenenfalls Verdachtsfälle an. Sollten Sie selbst betroffen sein, dann melden Sie sich bitte umgehend bei den entsprechenden Fachberatungsstellen oder beim Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“. 

Gemeinsam mit den spezialisierten Beratungsstellen in Nordrhein-Westfalen setzen sich die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein. Sie werden einen EXIT finden. Nordrhein-Westfalen hilft Betroffenen von Menschenhandel und Zwangsprostitution. 

EXIT.NRW Erklärung in english, français, български und română

English
Fahne GB

 It’s a shame. Every day and every night adolescents, young adults and mainly women are traded like a commodity. They are deceived, blackmailed, threatened and coerced into sexual acts. Set the “EXIT” in North Rhine-Westphalia with us. Inform yourself and report any suspicious cases.

Trafficking in human beings for sexual exploitation is a serious violation of human rights. These crimes, which mostly affect girls and women, must be the subject of public debate. This is the only way to ensure that the topic is not forgotten. The Internet plays an important role in the context of trafficking in human beings for sexual exploitation. The “loverboy” method is often used, where the perpetrators search social networks or dating portals in particular for young women and then contact them.

If you are affected yourself, please contact the relevant specialist counselling and advice centres (at the bottom of this page) or the "Violence against women" help line immediately. Together with the specialised counselling and advice centres in North Rhine-Westphalia, the employees are committed to protecting you. You will find an EXIT there.

Do you know someone who needs help or are you affected yourself?

People affected, relatives and friends are supported 365 days a year and around the clock on the number 08000 116 016 and through online counselling and advice. The anonymous and free help line is available in 17 languages. Get in touch with us. You will also find help here: EMERGENCY CALL 112 or POLICE 110

Français
Fahne Frankreich

It’s a shame. Chaque jour et chaque nuit, des adolescents, de jeunes adultes, principalement des femmes sont traités comme de la marchandise. Ils sont dupés, extorqués, menacés et contraints à des actes sexuels. Avec nous, dîtes « STOP » en Rhénanie-du-Nord - Westphalie. Informez-vous et n'hésitez pas à dénoncer le moindre fait suspect.

La traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle constitue une violation grave des droits de l'Homme. Ces délits dont les victimes sont la plupart du temps des filles et des femmes, doivent faire l'objet de débats publics. C'est le seul et unique moyen d'éviter que cette problématique ne tombe dans l'oubli. Internet joue un rôle crucial dans le cadre de la traite des êtres humains à des fins d'exploitation sexuelle. Souvent, ces criminels utilisent la méthode dite « Loverboy » dans laquelle ils recherchent et contactent des jeunes femmes à travers notamment les réseaux sociaux et les portails de rencontre.

Si vous êtes vous-même victime de tels agissements, veuillez immédiatement vous manifester auprès des centres de conseil correspondants (indiqués en bas de cette page) ou contacter la ligne d'écoute « Gewalt gegen Frauen » dédiée aux femmes victimes de violences. Les collaboratrices et collaborateurs mettront tout en œuvre pour vous aider en collaboration avec les centres de conseil spécialisés en Rhénanie-du-Nord - Westphalie. Trouvez ici un moyen de dire « STOP ».

Vous connaissez quelqu'un qui a besoin d'aide ou êtes vous-même victime ?

Que vous soyez victime ou témoin, la ligne d'assistance disponible au 08000 116 016 et le service de conseil en ligne restent à votre écoute 365 jours par an et 24 heures sur 24. Gratuite et anonyme, cette ligne d'écoute est disponible en 17 langues. Établissez un premier contact. Vous trouverez également de l'aide ici : URGENCE 112 ou POLICE 110

български
Fahne Bulgarien

It’s a shame (срамно е). Всеки ден и всяка нощ подрастващи, млади хора и предимно жени се търгуват като стока. Измамвани, изнудвани, заплашвани и принуждавани към сексуални действия. Сложете с нас „ИЗХОДА“ (EXIT) в Северен Рейн-Вестфалия. Информирайте се и при необходимост съобщете за подозрителни случаи.

Трафикът на хора с цел сексуална експлоатация е тежко нарушаване на човешките права. Тези престъпления, които най-често засягат момичета и жени, трябва да бъдат предмет на обществени дебати. Само по този начин темата няма да бъде забравена. Във връзка с трафика на хора с цел експлоатация значителна роля играе интернетът. Често се прилага така наречения метод „Loverboy“, при който извършителите търсят и се свързват с млади жени особено през социалните мрежи или порталите за срещи.

Ако Вие самите сте засегнат, обадете се незабавно на съответните специализирани консултантски центрове (долу на тази страница) или на телефона за помощ при „насилие над жени“. Съвместно със специализираните консултантски центрове в Северен Рейн-Вестфалия се използват служители. Там ще намерите ИЗХОДА (EXIT).

Познавате някой, който се нуждае от помощ, или Вие самите сте потърпевш?

На номер 08000 116 016 и чрез онлайн съветване се помага на засегнати, роднини и приятели 365 дни в годината и 24 часа в денонощието. Анонимният и безплатен телефон за помощ е на Ваше разположение на 17 езика. Установете първи контакт. Освен това тук ще намерите помощ: НОМЕР ЗА СПЕШНИ ПОВИКВАНИЯ 112 или ПОЛИЦИЯ 110

Română
Fahne Rumänien

Este o rușine. În fiecare zi și în fiecare noapte, persoane adolescente, tinere adulte și predominant femei sunt traficate ca o marfă. Sunt înșelate, sunt șantajate, sunt amenințate și constrânse la acte sexuale. Stabiliți împreună cu noi un „EXIT” în Renania de Nord-Westfalia. Aflați mai multe informații și, dacă este necesar, raportați cazurile suspecte.

Traficul de persoane pentru exploatare sexuală este o încălcare gravă a drepturilor omului. Aceste infracțiuni, care afectează în special fete și femei, trebuie să facă obiectul unor dezbateri publice. Aceasta este singura cale de a împiedica uitarea acestui subiect. Internetul joacă un rol important în traficul de persoane pentru exploatare sexuală. Adesea se folosește așa-numita metodă „Loverboy”, prin care făptuitorii caută și contactează femei tinere, în special prin intermediul rețelelor de socializare sau al portalurilor pentru întâlniri.

Dacă sunteți afectată chiar dumneavoastră, vă rugăm să contactați imediat centrele corespunzătoare specializate pentru consiliere (în partea de jos a acestei pagini) sau linia telefonică de asistență „Violența împotriva femeilor”. Angajații lucrează împreună cu centrele specializate de consiliere din Renania de Nord-Westfalia. Acolo veți găsi un EXIT.

Cunoașteți pe cineva care are nevoie de ajutor, sau sunteți chiar dumneavoastră afectată?

Persoanele afectate, rudele și prietenii primesc sprijin 365 de zile pe an și non-stop la numărul 08000 116 016 și prin consiliere online. Linia telefonică anonimă și gratuită pentru consiliere este disponibilă în 17 limbi. Stabiliți primul contact. De asemenea, puteți găsi ajutor aici: APEL DE URGENȚĂ 112 sau POLIȚIE 110.

Statement von Ministerin Ina Scharrenbach

Ministerin Scharrenbach zu Menschenhandel

24 Stunden für Sie da Notfall

Sie kennen jemanden, der Hilfe braucht oder sind selbst betroffen? Unter der Nummer 08000 116 016 und via Online Beratung werden Betroffene, Angehörige, Freundinnen und Freunde an 365 Tagen im Jahr und rund um die Uhr unterstützt. Die anonyme und kostenfreie Beratung steht in 17 Sprachen zur Verfügung.

Logo Hilfetelefon - Gewalt gegen Frauen

     

    NOTRUF 112 / POLIZEI 110

Beratungsstellen in Nordrhein-Westfalen "Counselling and advice centres"; "Centres de conseil spécialisés"; "Консултантски центрове"; "Centre de consiliere"

Dortmunder Mitternachtsmission e.V.
Dudenstraße 2-4, 44137 Dortmund
Tel.:0231 144491, E-Mail: Mitternachtsmission [at] gmx.de

SOLWODI e.V.
Postfach 101150, 47011 Duisburg
Tel.: 0203 663150, E-Mail: Duisburg [at] solwodi.de

Fachstelle für Opfer von Frauenhandel in der Frauenberatungsstelle Düsseldorf e.V.
Talsstraße 22-24, 40217 Düsseldorf
Tel.: 0211 686854, E-Mail: info [at] frauenberatungsstelle.de

Fach-und Beratungsstelle Nachtfalter Essen
Niederstraße 12-16, 45141 Essen
Tel.: 0201 632569-920, E-Mail: Nachtfalter [at] cse.ruhr.de

Nadeschda Frauenberatungsstelle für Opfer von Menschenhandel
Bielefelder Straße 25, 32051 Herford
Tel.: 05221 840200, E-Mai: info [at] nadeschda-owl.de

Eine Welt Zentrum Herne
Overwegstr. 31, 44625 Herne
Tel.: 02323 99497-0, E-Mail: ewz-info [at] kk-ekvw.de

agisra e.V.
Salierring 48, 50677 Köln
Tel.: 0221 124019, E-Mail: info [at] agisra.org

Diakonie Mark-Ruhr gGmbH
Bergstraße 121, 58095 Hagen
Tel.: 02331 306462034
E-Mail: info [at] diakonie-mark-ruhr.de

 

Sag Nein! Video zur Loverboy-Methode

Video

Sag Nein zu Menschenhandel und Zwangsprostitution